Kimi Iro Destiny
"May I give you a piece of advice?
You were talking about the red string earlier, but have you ever wondered how poeple know that the string's red... even though we can't see it?
It could really be any colour, don't you think? Red.. or even black.
After all, the colour of the string's not that important.
It's who it's attached to. If the string that binds you two has to be red, maybe the love isn't fated to be.
But if he really love you, .. whether the colour of your hair is red... or black... he'll find his way back to you, I think."
Just thought that the speech in this one-shot manga called Kimi Iro Destiny from Shitsuren Biyoushitsu, written and drawn by Ayumi Rin sounded really good in the context of the manga. And it's probably the work of the translator too. Has anyone heard of the Red String of Fate? Or maybe you don't believe in it?
No comments:
Post a Comment